Prevod od "ne reci" do Srpski


Kako koristiti "ne reci" u rečenicama:

Ne reci, da te nisem opozoril.
Nemoj posle reæi da te nisam upozorio. - Drama.
Ne reci, da te nisem posvaril.
Ne možeš reæi da te nisam upozorio.
Ne reci mi, da ti je žal.
Nemoj reæi da ti je žao.
Ne reci, da te nisem opozorila.
Nemoj da bude da te nisam upozorila.
Nikoli več ji ne reci, naj utihne.
Да јој то више никад ниси рекао.
Nikoli več mi ne reci tega!
Da mi to više nikad nisi rekao!
Ne reci mi, da ne veš.
Nemoj mi reæi da ne znaš.
Nikoli več ne reci kaj takega.
Nemoj to nikad da govoriš! Razumiješ?
Nikoli več mi ne reci tako.
NEmoj nikad više tako da me nazoveš.
Ne reci moškemu, naj se odloči, katero kobilo bo jahal.
Ne traži od muškarca da odIuèi koju æe kobiIu jahati.
Ne reci, da ti nikoli nisem ničesar dal.
NE GOVORI DA TI NIKADA NIŠTA NISAM DAO.
Nikar ne reci, da nisi še nikoli imela fanta.
Kaži da nikad nisi imala deèka.
Nikoli več ne reci te besede.
Da više nikad to nisi rekla.
Drugo pravilo: ne reci ji, da jo prosiš, ker si slabo spal.
ne reci joj da je prosiš jer si imao košmare.
Ne reci česa, kar boš obžaloval.
Nemoj reæi ništa što æeš požaliti.
Nikar ne reci, da nama ni bilo lepo skupaj.
Sad... nemoj mi reći da nisi uživao u svoje vreme.
Ne reci, da poskušaš ustaviti nekaj tako velikega.
Nemoj mi reæi da èeš pokušati stati na put tome.
Ne reci, da ti nisem nikoli ničesar dal.
Ne moj reæi da te nisam hranio.
Ne reci, da ti nisem nikoli pomagal.
Nemoj da kažeš da ti nisam nikad pomogao.
Ne reci besede več, ali pa bo Njegova Visokost skočil s strehe.
Ne smeš ništa da kažeš detetu, inaèe odmah skaèe sa terase!
Zapomni si, ne opravičuje se, ne reci jim, kako težko ti je to.
Запамти ово: не извињавај се и немој им говорити да ти ово тешко пада.
Pohiti, Cosette, pripravi se na odhod in ne reci besede.
Požuri, Kozeta! Spremi se za pokret i ne govori više.
Nikar ne reci, da nikoli ne storim ničesar zate.
Nemoj da prièaš da nikad ne radim ništa za tebe. U redu?
In ne reci, da si, ker vem, kaj to pomeni, če si žalosten, ko misliš, da te nihče ne vidi.
I nemoj da kažeš da jesi, pošto znam šta znači kada neko izgleda tužan kad misli da ga niko ne vidi. Ti me vidiš.
Nedavno mi je nekdo rekel, da nikoli ne reci nikoli, tako...
Neko mi je nekad rekao, nikad ne reci nikad, pa...
Ne reci, da sva izgubila tudi Fusca.
Nemoj mi reæi da smo izgubili i Fuscoa.
Nikoli ne reci, da je žuriranja konec.
Немој никад да кажеш да је забава готова!
Ne reci mi, da verjameš v tista sranja o luni in prerokih.
Nemoj mi reæi da veruješ u ta sranja o mesecu i znacima.
Prosim, ne reci mi, da veš, kaj preživljam.
Molim te, ne predmnijevaj da znaš kroz što prolazim.
Nikoli ne reci nečesa samo zato, ker želi drugi to slišati.
Никад немој говорити оно што људи желе да чују.
Ne reci mi, da nisi niti malo radoveden?
Nemoj mi reći da nisi nimalo znatiželjan.
Naredi, kar hočeš, samo ne reci mu Mali John.
Samo ga ne zovi Mali Džon, u redu?
Ti, pa sedi tukaj in ne reci niti besede več.
A ti, sedi tu i ne progovaraj ni reè.
Pa ji ne reci "moja hči".
Onda je nemoj zvati svojom æerkom.
Prosim, ne reci mi, da si mi pobrila obrvi. –Samo eno.
Nemoj mi reæi da si mi obrijala obrve. Samo jednu.
Ne reci, da si mi prišla pripravit zadnjo skodelico čaja.
Nemoj mi reæi da si došla da mi spremiš poslednji èaj.
Prosim, ne reci mi, da to ni naša delta skupina.
Molim te nemoj mi reæi da to nije naš delta tim.
Ne reci, da je to samo zato, ker želim to slišati.
Nemoj to govoriti samo zato što to želim da èujem.
Ne reci bližnjemu svojemu: „Pojdi, in zopet pridi, in jutri ti dam, “ ko imaš to pri sebi.
Ne govori bližnjemu svom: Idi, i dodji drugi put, i sutra ću ti dati, kad imaš.
Ne reci: Povrnil bom hudo! Čakaj GOSPODA, in rešil te bo!
Ne govori: Vratiću zlo. Čekaj Gospoda, i sačuvaće te.
3.4912271499634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?